本帖最后由 heavenonearth 于 2015-11-20 10:00 编辑
简单翻译一下:
LOREN-SEBO
VACUUM CLEANERS
ELECTRIC AND STEAM IRONS, IRON PRESSING MACHINES, RADIOS, RECORDERS, NAMELY, VIDEO CASSETTE RECORDERS, VIDEO PLAYERS, VCD MACHINES, DVD MACHINES, AND TELEVISION SETS
洛伦-赛博公司
产品范围:
吸尘器,电、蒸汽熨斗,铁压机,收音机,录音机,NAMELY,磁带录像机,视频播放机,VCD机,DVD机以及电视机。
This is a brand page for the LOREN-SEBO trademark by Loren-Sebo (Holdings) Company Limited in Tsimshatsui, Kowloon, , . [url=]Write a review[/url] about a product or service associated with this LOREN-SEBO trademark. Or, contact the owner Loren-Sebo (Holdings) Company Limited of the LOREN-SEBO trademark by filing a request to communicate withthe Legal Correspondent for licensing, use, and/or questions related to the LOREN-SEBO trademark.
On Monday, November 02, 1998, a U.S. federal trademark registration was filed for LOREN-SEBO by Loren-Sebo (Holdings) Company Limited, Tsimshatsui, Kowloon. The USPTO has given the LOREN-SEBO trademark serial number of 75580659. The current federal status of this trademark filing is CONTINUED USE NOT FILED WITHIN GRACE PERIOD, UN-REVIVABLE. The correspondent listed for LOREN-SEBO is WILLIAM E MARAMES of ARENT FOX KINTNER PLOTKIN & KAHN PLLC, 1050 CONNECTICUT AVE NW, WASHINGTON DC 20036-5314 . The LOREN-SEBO trademark is filed in the category of Machinery Products , Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products . The description provided to the USPTO for LOREN-SEBO is VACUUM CLEANERS.
本页面是位于香港九龙尖沙咀的Loren-Sebo(洛伦-赛博)控股有限公司之LOREN-SEBO品牌的品牌页面。介绍与LOREN-SEBO商标有关的产品与服务。或就许可事项请求联系LOREN-SEBO品牌的所有人LOREN-SEBO控股有限公司的有关负责人,和/或与LOREN SEBO商标有关的问题。
在1998年11月2日周一,美国联邦商标注册局收到来自香港九龙尖沙咀的LOREN-SEBO控股有限公司发来的设立申请。美国专利商标局授予其LOREN-SEBO商标的序列号为75580659。当前该商标申请在联邦局的状态为继续使用在宽限期内无需申请,不可复活。该商标所提供的联系方式为地址位于ARENT FOX KINTNER PLOTKIN & KAHN PLLC, 1050 CONNECTICUT AVE NW, WASHINGTON DC 20036-5314 的 WILLIAM E MARAMES。LOREN-SEBO商标申请所涉产品范围包括机械产品,计算机与软件产品及电子科技产品。提供给美国专利商标局的LOREN-SEBO品牌的产品描述是吸尘器。
以上翻译,仅供参考。
|