图文对照象印NP-BA10电饭煲日文翻译

fyfy2008 · 发表于 2013-5-28 21:27

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由体验中心于 2013-7-22 09:33 编辑

买了日本电饭煲，可是没有日文翻译使用起来真不方便。今天网上搜到的日本象印NP-BA10型号操作面板图，结合网友提供的翻译文字，自己制作了一张对照片图，打印下来，放在电饭煲附近随时参考。现发上来，供大家参考。

fyfy2008 · 发表于 2013-5-28 21:30

自己沙发

比诺 · 发表于 2013-5-28 22:00

我的ST10在路上呢，一样吗

wanghuai70 · 发表于 2013-5-28 22:54

好同学啊！

大猫032 · 发表于 2013-5-29 08:21

蒸気セーブ：抑制蒸汽冒出量。

fyfy2008 · 发表于 2013-5-29 08:56

本帖最后由 fyfy2008 于 2013-5-29 09:53 编辑

大猫032 发表于 2013-5-29 08:21
蒸気セーブ：抑制蒸汽冒出量。

还是翻译错了，更正。

iopiop · 发表于 2013-6-12 00:56

我的BA18 以前做的图

宫保鸡丁丁 · 发表于 2013-6-12 11:20

iopiop 发表于 2013-6-12 00:56
我的BA18 以前做的图

请问这个那什么软件做的？

宫保鸡丁丁 · 发表于 2013-6-12 11:21

大猫032 发表于 2013-5-29 08:21
蒸気セーブ：抑制蒸汽冒出量。

蒸気セーブ：抑制蒸汽冒出量。
这个做饭时有什么特别吗？

大猫032 · 发表于 2013-6-12 16:18

宫保鸡丁丁发表于 2013-6-12 11:21
蒸気セーブ：抑制蒸汽冒出量。
这个做饭时有什么特别吗？

就是少冒一点蒸汽，免得厨房雾气腾腾。

fyfy2008 · 发表于 2013-6-12 18:32

iopiop 发表于 2013-6-12 00:56
我的BA18 以前做的图

这个很好。

iopiop · 发表于 2013-6-12 19:48

宫保鸡丁丁发表于 2013-6-12 11:20
请问这个那什么软件做的？

日版电子说明书里截出来后，把原来的日文换成的中文

syt2007 · 发表于 2013-7-17 14:43

hyb9808 · 发表于 2013-7-17 22:06

怎么就白米的菜单啊，也弄个玄米的菜单啊。无洗米跟白米应该差不多吧

fyfy2008 · 发表于 2013-7-21 18:51

hyb9808 发表于 2013-7-17 22:06
怎么就白米的菜单啊，也弄个玄米的菜单啊。无洗米跟白米应该差不多吧

玄米对应的就三个项，白米比较常用。用过白米的，玄米的自然会了。

广告合作QQ：895456697