日本电饭煲界面的简单翻译，本论坛收集。新增象WT10翻译!!

emmylv · 发表于 2011-11-15 11:56

四季炊，谁能给解释解释

宿83甲 · 发表于 2011-11-15 12:35

emmylv 发表于 2011-11-15 11:53
我是说冷饭如何再加热？按那个“啊子啊子洪？”

进入烹饪菜单找一下，菜饭之类的。

emmylv · 发表于 2011-11-15 16:13

貌似直接点的，没有翻页模式

宿83甲 · 发表于 2011-11-15 22:36

本帖最后由宿83甲于 2012-5-19 23:04 编辑

三洋ecj-xp1000a没有白米饭再加热功能，尝试一下菜饭加热。在日本，米饭大多利用电饭煲的保温功能，但保温时间太长又费电，节约又生活节奏相当快的日本上班族就会放入微波炉转一下。因为电饭煲加热再快也没有微波炉快，况且口感都差不多，相当于刚煮好米饭的7,8成。所以大多数品牌都不单独设米饭再加热功能，只有保温状态下再加热。有关厂家专门做过市场调查，这个功能使用率很低。

emmylv · 发表于 2011-11-17 17:46

做咖喱饭，是不是要等米熟了以后在放咖喱？还是咖喱和米一起放？

emmylv · 发表于 2011-11-18 11:52

求翻译。。。

蓝翎 · 发表于 2012-1-8 13:23

本帖最后由蓝翎于 2012-1-8 19:08 编辑

NC10界面翻译!!
感谢dicaprio1981

dicaprio1981 · 发表于 2012-1-9 12:15

蓝翎发表于 2012-1-8 13:23
NC10界面翻译!!
感谢dicaprio1981

呵呵，要感谢的是你和宿83甲这样的老同志引我们进门啊。

手手让你牵 · 发表于 2012-1-9 12:57

买了个NC18

dicaprio1981 · 发表于 2012-1-11 19:24

手手让你牵发表于 2012-1-9 12:57
买了个NC18

哦，发点感受，交流一下吧。

蓝翎 · 发表于 2012-1-19 00:33

三菱电饭煲NJ-VX182 界面。
感谢：
mikikosayitou 朋友，还有

宿83甲。

蓝翎 · 发表于 2012-1-19 00:35

宿83 甲：分づき米是糙米的分类，7分糙米，5分糙米，3分糙米。国内买不到，LZ想尝试的话，去买个精米机来，糙米放进去，上面几种米就由你选了，免淘米也有选项，不是国内的那种免淘米。环保煮饭就是省电煮饭，芳润炊き就是匠芳润炊，煮白米饭口感最好，米粒饱满，油亮，香糯且甜度增加。大约68分钟，根据环境温度。好像没有健康玄米模式，内锅应是炭涂层五层锅

高举定 · 发表于 2012-1-19 16:42

顶下再看哈

http://www.test3g.com/ 报道专用帖子发布

蓝翎 · 发表于 2012-5-8 17:17

象印SS10面板翻译

yangyang-js · 发表于 2012-6-14 10:00

発芽・分づき是什么

广告合作QQ：895456697

小狗吸尘器专题页

小家电闲置出售、团购专区

小狗吸尘器
行业内首家无条件全免费保修

[电饭煲] 日本电饭煲界面的简单翻译，本论坛收集。新增象WT10翻译!!

点评

热心网友奖